sypnąć piasek w oczy

= sypnąć piaskiem w oczy отвести́ глаза́ (кому-л.)